Nouvelles règles

par lucky luc Ven 1 Fév 2019 - 19:02

Rappel du premier message :

Bon, comme je suis une quiche dans les règles de golf, je profite de l'émission des nouvelles règles 2019 pour reprendre en main ce sujet.
J'ai pas mal de question (c'est passionnant!)
Bunker :
Pas mal de choses intéressantes.
Questions :
- Est autorisé : aplanir le bunker pour prendre soin du parcours --> c'est à dire?
- est autorisé : Mesurer, marquer, relever, replacer ou entreprendre toute autre action selon une Règle --> j'ai du mal à comprendre

Je suis étonné que les actions ci-dessous soient autorisées :
- Vous appuyer sur un club pour vous reposer, garder votre équilibre ou éviter une chute, ou
- Frapper le sable de frustration ou de colère!!
--> ça peut permettre de tester le bunker. A chaque fois que je vais dans un bunker je boude et je suis colère histoire d'asséner des coups à ce maudit bunker et d'en profiter pour voir si par exemple il n'y a pas beaucoup de sable,....

par Jéjé Ven 16 Juin 2023 - 21:22

Anke Sutter a écrit:La seule chose à redire est: que vous ne lisez pas correctement la phrase:

Vous vous êtes dit: les règles sont nulles, mais vous ne faites pas du tout un effort pour les lire correctement.

Pénalité pour :
1. relever ou toucher délibérément une balle, ou
2. causer son déplacement.

Pour vous donner l'original:
If the player lifts or deliberately touches their ball at rest or causes it to move, the player gets one penalty stroke.

Je ne sais pas si cela passe mieux chez certains; mais le OU/OR il n'est pas la pour la beauté de la phrase..

Pour moi le sujet est close. Je ne vois plus comment faire. Vous avez décidé que c'est mal traduit, que les règles sont nuls que les nouvelles règles sont encore plus nul. Alors pourquoi ce forum?
Pour dire ce que vous faites est bien??? Avoir vos propres règles??? Donc cela ne vaut plus la peine.
Si vous venez avec des questions concernant les règles sans systématiquement les critiquer, je vous repondra et expliquera. Autrement continuer à jouer avec VOS règles qui (pour moi) sont du n'importe quoi. Bonne soirée et peut être à bientôt.
Anke

J'espère que vous avez compris que mon intention n'était pas de dire que les règles étaient nulles ou mal traduites ...

Bien au contraire, c'est dans le but de les respecter que j'ai posé ma problématique !

Et en tout cas merci beaucoup pour les réponses !

par Tarif Ven 16 Juin 2023 - 22:38

Allez, c'est plus clair et je reconnais mon erreur.

Mais, à l'époque du bullet point, on aurait avantageusement pu écrire que 3 cas amènent à pénalité:
1. Relever
2. Toucher délibérément
3. Déplacer la balle

par Agathe Sam 17 Juin 2023 - 7:32

Anke Sutter a écrit:
Agathe a écrit:Bon, je me disais Anke n'a pas bien compris la question, du coup j'ai appelé un arbitre.

PENALITE, Anke a évidemment raison, sauf au départ et sur le green.
Et Tarif j'ai demandé pour la recherche, pendant le temps de recherche, pas de pénalité, si on shoote sur le fairway comme ça, pénalité.

Voilà.

Non mais tu en doutais??????

Non, je me suis dit la langue, pas compris le français, j'avais le choix, Marc, Erika, Mireille, Mauricette, Christine, Guy.....j'ai appelé Robert, qui me dit ben Anke a forcément raison lolll